DESCUBRE ZAKOPANE - informaciones practicas para turistas
Zakopane es una ciudad encantadora con 30 mil habitantes, situada al pie de los majestosos Montes Tatras. Esta localización extraordinaria de la ciudad escondida entre las pendientes suaves de Gubałówka y las cumbres rocosas de los Tatras es el factor decisivo de su éxito turístico. A todos aquellos que todavía no han estado en nuestra ciudad, les presentamos algunos motivos para los que vale la pena visitar Zakopane:
Read More
DECOUVRIR ZAKOPANE - renseignements pratiques pour touristes
Zakopane est une ville assez petite et charmante, située au pied des Tatras sublimes, qui compte plus de 30 milles d'habitants. Cette situation extraordinaire de la ville, cachée entre la chaîne douce de Gubałówka et des sommets rocheux des Tatras, a décidé de sa réussite touristique. Pour ceux, qui n'ont pas encore été dans notre ville, voil? quelques raisons, pour lesquelles cela vaut la peine de venir a Zakopane:
Read More
ENTEDECKEN ZAKOPANE - praktische Informationen für Touristen
Zakopane ist eine bezaubernde Kleinstadt mit über 30 Tausend Einwohnern, die am Fuß der majestätischen Tatra liegt. Die ungewöhnliche Lage der Stadt, die sich zwischen dem weichen Zug von Gubałówka und den felsigen Berggipfeln der Tatra verbirgt hat über seine vom Tourismus geprägte Karriere entschieden. Für diejenigen, die unsere Stadt noch nie besucht haben stellen wir einige Gründe vor, die den Besuch in Zakopane wert machen::
Read More
SCOPRI ZAKOPANE - informazioni utili per i turisti
Zakopane e un'incantevole cittadina di oltre 30 mila abitanti, situata ai piedi dei maestosi monti Tatra. Questa straordinaria ubicazione della cittadina nascosta tra il dolce pendio del monte Gubałówka e tra le vette rocciose della catena montuosa dei Tatra ha deciso sulla sua carriera turistica. Per chi non ha mai visitato la nostra cittadina, presentiamo alcuni motivi per i quali conviene venire a Zakopane:
Read More
OPPDAGE ZAKOPANE - praktiske opplysninger for turister
Zakopane er en herlig by som har litt over 30 tusen innbyggere. Den ligger rett ved foten til de majestetiske Tatra-fjellene. Byen er skjult mellom den milde Gubalowka h?yden og de steinete Tatra-fjell, og det er akkurat denne usedvanlige beliggenheten som gjor Zakopane til et attraktivt turistmal. Dette er noen av arsak til a besoke Zakopane, hvis dere enna ikke har vaert her:
Read More
UPPTACK ZAKOPANE - praktisk information för turister
Zakopane som har drygt 30 tusen invanare är en charmig liten stad belägen vid själva foten av de majestätiska Tatrabergen. Staden ligger gömd mellan den mjuka bergskedjan Gubałówka och Tatrabergens klippiga bergstoppar och det var just stadens ovanliga läge som blev avgörande för dess turistframgang. För dem som ännu inte har varit i var stad presenterar vi nagra anledningar till varför Zakopane är värt att besöka:
Read More
ONTDEK ZAKOPANE - praktische inlichtingen voor toeristen.
Zakopane telt meer dan 30 duizend inwoners en is een schilderachtig stadje aan de voet van het majestueuze Tatra gebergte. De ongebruikelijke ligging, verborgen tussen de golvende bergketen Gubalowka en de rotsige bergtoppen van Tatra gebergte waren doorslaggevend voor de toeristische carriere van Zakopane. Degene die nog nooit in Zakopane is geweest, vindt hieronder een aantal overtuigende redenen om een bezoek aan deze stad te brengen:
Read More