DISCOVER ZAKOPANE

practical information on the town of Zakopane and the region (since 2003)
discover zakopanehome page contactcontact
SELECT LANGUAGE:
zakopane

Scopri Zakopane - informazioni utili per i turisti

Zakopane e un'incantevole cittadina di oltre 30 mila abitanti, situata ai piedi dei maestosi monti Tatra. Questa straordinaria ubicazione della cittadina nascosta tra il dolce pendio del monte Gubałówka e tra le vette rocciose della catena montuosa dei Tatra ha deciso sulla sua carriera turistica. Per chi non ha mai visitato la nostra cittadina, presentiamo alcuni motivi per i quali conviene venire a Zakopane:

Zakopane dispone di una ben sviluppata rete di strutture ricettive - hotel di lusso, case in legno, appartamenti confortevoli, pensioni per famiglie e appartamenti economici aperti tutto l'anno. Lo standard delle strutture ricettive ? molto alto ed i prezzi sono accessibili.
A Zakopane potete fruire di numerose attrazioni. In inverno, a parte lo sci e lo snowboard, godono della maggiore popolarita i viaggi in slitta con le torce, le escursioni con gli scooter da neve, le gite con le slitte trainate dai cani husky, il pattinaggio su ghiaccio o lo sci di fondo. In estate consigliamo le escursioni in montagna, le escursioni sui quad, le gite in mountain bike, il rafting, l'equitazione e le gite in diverse destinazioni incantevoli.
Nel Parco Nazionale dei Tatra (sorto nel 1954 e ha una superficie di 21.197 ha) ci sono 275 km di sentieri turistici segnalati che hanno diversi gradi di difficolta: da quelli molto semplici a quelli molto difficili e dotati di attrezzature di sicurezza come catene, fibbie e scalette. I colori con i quali sono segnalati i sentieri non indicano il grado di difficolta del sentiero, ma servono solamente per identificare tale sentiero sul territorio.
Zakopane e un luogo formidabile per imparare a sciare con piu di una decina di piste, di cui la maggior parte dispone di scuole sci.
Ci sono numerosi ristoranti (nelle osterie regionali la sera suonano i gruppi musicali locali), bar, pub e alcuni club e discoteche. Ci sono anche tre cinema e un teatro.

QUANDO ZAKOPANE E' PIU' BELLA?

skiing
.:A GENNAIO le giornate sono brevi e gelide, invece le condizioni sciistiche sono ottime. La fine di gennaio e l'inizio di FEBBRAIO e' il periodo di ferie invernali, quando si nota un intenso traffico turistico, risentito specialmente sulle piste da sciare. La fine di febbraio e tutto MARZO e' un periodo ideale per gli sciatori.
crocus
.:In APRILE a Kasprowy Wierch c'e' ancora tanta neve. Questo mese e' famoso per gli zafferrani fiorenti. MAGGIO e' il periodo di una vera primavera. A GIUGNO Zakopane e' silenziosa, le giornate sono lunghe e sovente di sole, e itinerari vuoti invitano alle gite.
hiking
.:LUGLIO e AGOSTO e' la cosiddetta alta stagione turistica. Tatry Gli itineriari piu' accessibili sono affollati e nei giorni di sole ai piedi delle montagne piu' frequentate la gente deve aspettare in coda.
hiking
.:SETTEMBRE e' un mese molto adatto alle escursioni montanee - il tempo di solito e' bello e sugli itineriari e nei rifugi non c'e' piu' la folla estiva. A OTTOBRE succede che sia di sole e presenti un bellissimo autunno dei Tatra, ma succede anche che sia freddo con le prime cadute di neve.
Christmas
.:NOVEMBRE e' il mese in cui Zakopane riposa dopo la stagione turistica estiva/invernale. Dall'inizio di DICEMBRE alcune piste sciistiche sono gia' predisposte per gli sciatori e gli ammiratori di snowboard. Il Natale a Zakopane e' bella. La citta' e' decorata meravigliosamente, ed e' coperta, di solito, con neve fresca.

Krupówki street in winter eveningKrupowki street

discover zakopane fan page

INFORMAZIONI UTILI:

Tatra Rescue Team (TOPR): Zakopane, Pilsudskiego street 63 a
phone +48 601 100 300, +48 18 206 34 44
Hospital: Zakopane, Kamieniec street 10
phone 999, 112, +48 18 201 60 15
Fire Brigade: Zakopane, Nowotarska street 45
phone 998, +48 18 202 09 10
Police: Zakopane, Jagiellonska street 32
phone 997, +48 18 202 34 00
Post Office: Zakopane, Krupówki street 20
phone +48 18 206 31 26

Arrivo a Zakopane da Cracovia
1) con la vettura : 100 km. - circa un'ora e mezzo di viaggio
2) con l'autobus: 2 ore di viaggio, i pulman partono dalla BOSACKA. Prezzo del biglietto: 4 - 5 Euro
3) Private Transfer. Prezzo: 75 -85 Euro / taxi.
discover zakopane fan page

RIPOSO ATTIVO A ZAKOPANE - ESTATE

Gite in montagna
lungo itinerari turistici segnati i turisti individuali hanno possibilita' di spostarsi senza limiti, previo acquisto del biglietto di accesso al TPN (Parco Nazionale dei Tatra) (normale - 5,00 PLN; ridotto- 2,50 PLN).
I gruppi organizzati devono essere condotti da una guida per i Tatra.
Le gite sulle vette a cui non portano gli itinerari turistici devono essere condotte dalle guide munite di autorizzazione speciale.
Qui puoi prenotare la guida: www.zakopaneforgroups.com
Arrampicata
vengono organizzati i corsi di arrampicata, corsi di arrampicata in Tatra e scalate con Istruttore su alcune vette dei Tatra.
Qui chiedi dei particolari: www.zakopaneforgroups.com
Rafting
traversate per fiume di Dunajec con i gommoni vengono organizzate su richiesta dei clienti individuali o dei gruppi.

Qui chiedi dei particolari: www.zakopaneforgroups.com
discover zakopane fan page

RIPOSO ATTIVO A ZAKOPANE - IVERNO

Piste sciistiche per i principianti (piste verdi e azzure):
A Zakopane ce ne sono tante - piste piane di lunghezza non superiore a 200 m, dotate, normalmente, di sciovie di tipo Poma.
Qui puoi prenotare un istruttore: www.skizakopane.com
Piste per gli avanzati (piste rosse e nere):
Kasprowy Wierch, Harenda, Szymoszkowa, Nosal
Piste per gli sci da fondo:
Stadio sportivo e vicinanze del trampolino da sci in via Br. Czecha.
Stadio di biathlon a Kiry in Koœcielisko.
Campi di ghiaccio:
Un grande campo in via Br. Czecha all'interno degli stadi sportivi. In loco nollegio pattini e bar.
Un campo artificiale in via Grunwaldzka. In loco nollegio.
Zakopane for GROUPS
ZAKOPANE for GROUPS >>>


tourist information package

sleigh rides, snowmobiles, ski courses,
things to do in Zakopane
day trips, segway, quads bikes, rafting >>>


Hi Barbara, thank you for the recommendations. We stayed at Monikas on Monday night and we did the cable car about 2pm and didnt have to wait at all! The kids thoroughly enjoyed it and the snow at the top (they have never seen snow as we dont get it in Western Australia!) The staff were amused as my father wears shorts everywhere, so he was the one in shorts in the snow taking photos! Zakopane is a lovely place and we do hope to return one day. A reporter from my parents home town in Australia stayed and worked in Zakopane several years back (when he was travelling around the world). He said it was great and it didn''t disappoint!

Kind regards, Erin.


Dear Barbara, In short, you did a perfect job, we are very happy we came to Zakopane and will recommend you to all our friends.

Greetings, Joep Everts.


Dobry wieczór Barbara! We really had three great days with you as our ski teacher. I can't imagine anyone better suited for the purpose. You helped us to improve from zero to red slope in two days. That's impressive! Today we stayed until four... I will gladly recommend friends to go to Zakopane and if they need a ski teacher I will of course invite them to contact you. And we do hope to come back here again ourselves.

Best wishes, Mi


Thanks Barbara for all your help at learning to ski. We had great fun. Hoping to return next year and might bring the kids.

Kind regards Jo and Wayne


Dear Barbara, Thank you very much for the great accommodation, we have spent a wonderful weekend there! On Friday we arrived so late that we were really lucky to have dinner there, and their restaurant is also very recommendable. So, once again, thank you!

Kind regards, Attila


Hello Barbara, Thank you again for the excellent organisation last Friday, we had a wonderful time, a number of the people in our group even said they thought it was the best thing they had ever done! So thank you again and I will definitely recommend your company to any of my friends that are visiting the area (hopefully I will return to see Zakopane next year and will definitely look for your website again).

Kind regards, James


Hello, few months ago you gave me information regarding hiking in Tatras. It was really handy info and I had one of the best trips ever. Tatras are astonishing. I really appreciated your help.

Best wishes, Ott Linnamagi.


Liebe Frau Barbara, A few days ago I had the pleasure to meet you. After my return I would like to thank you Thank you for your support that our stay was so nice. Thank you for your help with the illness of participants. All are come healthy home. Thank you for the interesting and beautiful photo book. I wish you a great time and success. I hope to see you again in Zakopane

Greetings Günter.


Hi Barbara, I'm just back in work after a great trip to the Tatras. The weather was very good (we seemed to miss the thunderstorms) and, thanks to you, the arrangements all went superbly. Once again, very many thanks for your assistance. Best wishes for your future endeavours.

Regards, Peter.