DISCOVER ZAKOPANE

practical information on the town of Zakopane and the region (since 2003)
discover zakopanehome page contactcontact
SELECT LANGUAGE:
zakopane

Découvrir Zakopane - renseignements pratiques pour touristes

Zakopane est une ville assez petite et charmante, située au pied des Tatras sublimes, qui compte plus de 30 milles d'habitants. Cette situation extraordinaire de la ville, cachée entre la chaîne douce de Gubałówka et des sommets rocheux des Tatras, a décidé de sa réussite touristique. Pour ceux, qui n'ont pas encore été dans notre ville, voil? quelques raisons, pour lesquelles cela vaut la peine de venir a Zakopane:

Zakopane possede une gamme d'hébergements tres bien développée - hôtels de luxe, chalets en bois, appartements luxueux, pensions familiales, Chambres d'Hôtes bon marché, qui invitent toute l'année. Le standard des logements est tr?s haut et les prix sont abordables.
Recherche d'hôtels a Zakopane
A Zakopane vous pouvez profiter de nombreuses attractions. En hiver, outre le ski et le snowboard, les plus connues sont : les promenades en traîneau avec les torches, des excursions en motoneiges, des promenades en traîneau a chien- husky, un patinage ou le ski pour les courses de fond. En été nous conseillons des excursions en montagnes, faire du quad, des excursions en vélo VTT, rafting, l'équitation, et des excurions d'une journée en car, dans des endroits magnifiques.
Dans le Parc national des Tatras (créé en 1954 et de superficie de 21.197 ha) se trouve 275 km de pistes touristiques balisées, de différents niveaux de difficulté : de tres faciles a tres difficiles, et équipées de dispositifs de sécurité, comme : des chaînes, des crampons et des échelles. Les couleurs avec lesquelles les pistes sont balisées n'indiquent pas le niveau de difficulté du chemin, mais elles ne servent qu'a identifier la piste donnée, dans le terrain. L'entrée au parc coute a peu pres 1 Euro.
Zakopane est un endroit idéal pour apprendre a skier - il y a plusieurs pistes de ski, et pour la plupart des pistes, des écoles de ski fonctionnent constamment.
Il y a beaucoup de restaurants (le soir, des groupes montagnards jouentdans les tavernes régionales), de bars, de pubs, et quelques clubs et discotheques. Nous avons aussi trois cinémas et un théatre.

Quand Zakopane est - il le plus beau?

skiing
.:En JANVIER les journées sont courtes et froides, mais les conditions pour skier sont excellentes. Les vacances scolaires tombent fin janvier et début FEVRIER, avec une affluence de touristes sur toutes les pistes de ski. Fin février et tout le mois de MARS, c'est une période revée pour skieurs.
crocus
.:En AVRIL il y a toujours assez de neige a Kasprowy Wierch. C'est le mois des crocus qui recouvrent les pentes de montages Le vrai printemps n'arrive qu'en MAI. Zakopane au mois de JUIN est paisible, les journées sont longues et souvent ensoleillées, les montagnes vides invitent a la promenade.
hiking
.:En JUILLET et AOUT, c'est la haute saison touristique: les chemins balisés sont encombrés, des fils d'attente se forment pour escalander les monts les plus connus.
hiking
.:Le mois de SEPTEMBRE c'est la meilleure période pour les rendonnées - il fait encore beau en général, alors que la foule de vancanciers a déja disparu des pistes et des refuges. En OCTOBRE c'est parfois encore un bel automne ensoleillé, et parfois un début d'hiver avec la premiere neige.
Christmas
.:En NOVEMBRE Zakopane se repose apres une longue saison touristique qui marie l'hiver et l'été. Début DECEMBRE, plusieurs pistes attendent déja les amateurs de ski et de snowboard. Zakopane est particulierement beau a Noël, avec son décors de fetes et d'hiver.

Krupówki street in winter eveningKrupowki street

discover zakopane fan page

Zakopane renseignements pratiques:

Tatra Rescue Team (TOPR): Zakopane, Pilsudskiego street 63 a
phone +48 601 100 300, +48 18 206 34 44
Hospital: Zakopane, Kamieniec street 10
phone 999, 112, +48 18 201 60 15
Fire Brigade: Zakopane, Nowotarska street 45
phone 998, +48 18 202 09 10
Police: Zakopane, Jagiellonska street 32
phone 997, +48 18 202 34 00
Post Office: Zakopane, Krupówki street 20
phone +48 18 206 31 26

Rejoindre Zakopane depuis Cracovie:
1) en voiture: 100 km, environ 1,5 heure de route
2) en autocar: 2 h, départs de la BOSACKA. Prix d'un billet: 56 Euro
3) Private Transfer (taxi or minibus)


discover zakopane fan page

REPOS ACTIF A ZAKOPANE - ETE

Tourisme en montagne
les touristes individuels sont autorisés d'effectuer les redonnées sans limites sur les pistes marquées apres avoir acheté la carte d'entrée au Parc National Frontalier des Tatras (tarif normal 1,2 Euro, tarif réduit - 0,70 Euro).
Les groupes organisés doivent etre sous tutelle du guide de montagne.
Les excursions aux sommets, par pistes non marquées, doivent etre organisées par les guides spécialisés.
Réservation de guide - cliquer ici: www.zakopaneforgroups.com
Escalade
on organise les cours d'escalade, les cours spécialisés avec le guide et escalades aux sommets choisis.
Détailles - cliquer ici: www.zakopaneforgroups.com
Rafting descente de Dunajec sur les pontants, organisée a la demande du Client individuel ou des groupes organisés. Détailles - cliquer ici: www.zakopaneforgroups.com
discover zakopane fan page

REPOS ACTIF A ZAKOPANE - HIVER

Pistes pour débutants (pistes vertes et blues):
A Zakopane il y a de nombreuses pistes dont la longueur ne dépasse pas 200 metres, équipées en télésieges du type Poma.
Les réservations de moniteur - cliquer ici: www.skizakopane.com
Pistes pour professionnels (pistes rouges/noires):
Kasprowy Wierch, Harenda, Szymoszkowa, Nosal
Piste de tourisme:
Le stade et les environs des tremplins de ski rue Br. Czecha. Stade de biathlon a Kiry Valée Koœcieliska.
Glacier:
Grand glacier rue Br. Czecha au stade. Centre de location et le buffet sur place.
Glacier superficiel rue Grunwaldzka. Centre de location sur place.
Zakopane for GROUPS
ZAKOPANE for GROUPS >>>


tourist information package

sleigh rides, snowmobiles, ski courses,
things to do in Zakopane
day trips, segway, quads bikes, rafting >>>


Hi Barbara, thank you for the recommendations. We stayed at Monikas on Monday night and we did the cable car about 2pm and didnt have to wait at all! The kids thoroughly enjoyed it and the snow at the top (they have never seen snow as we dont get it in Western Australia!) The staff were amused as my father wears shorts everywhere, so he was the one in shorts in the snow taking photos! Zakopane is a lovely place and we do hope to return one day. A reporter from my parents home town in Australia stayed and worked in Zakopane several years back (when he was travelling around the world). He said it was great and it didn''t disappoint!

Kind regards, Erin.


Dear Barbara, In short, you did a perfect job, we are very happy we came to Zakopane and will recommend you to all our friends.

Greetings, Joep Everts.


Dobry wieczór Barbara! We really had three great days with you as our ski teacher. I can't imagine anyone better suited for the purpose. You helped us to improve from zero to red slope in two days. That's impressive! Today we stayed until four... I will gladly recommend friends to go to Zakopane and if they need a ski teacher I will of course invite them to contact you. And we do hope to come back here again ourselves.

Best wishes, Mi


Thanks Barbara for all your help at learning to ski. We had great fun. Hoping to return next year and might bring the kids.

Kind regards Jo and Wayne


Dear Barbara, Thank you very much for the great accommodation, we have spent a wonderful weekend there! On Friday we arrived so late that we were really lucky to have dinner there, and their restaurant is also very recommendable. So, once again, thank you!

Kind regards, Attila


Hello Barbara, Thank you again for the excellent organisation last Friday, we had a wonderful time, a number of the people in our group even said they thought it was the best thing they had ever done! So thank you again and I will definitely recommend your company to any of my friends that are visiting the area (hopefully I will return to see Zakopane next year and will definitely look for your website again).

Kind regards, James


Hello, few months ago you gave me information regarding hiking in Tatras. It was really handy info and I had one of the best trips ever. Tatras are astonishing. I really appreciated your help.

Best wishes, Ott Linnamagi.


Liebe Frau Barbara, A few days ago I had the pleasure to meet you. After my return I would like to thank you Thank you for your support that our stay was so nice. Thank you for your help with the illness of participants. All are come healthy home. Thank you for the interesting and beautiful photo book. I wish you a great time and success. I hope to see you again in Zakopane

Greetings Günter.


Hi Barbara, I'm just back in work after a great trip to the Tatras. The weather was very good (we seemed to miss the thunderstorms) and, thanks to you, the arrangements all went superbly. Once again, very many thanks for your assistance. Best wishes for your future endeavours.

Regards, Peter.