DISCOVER ZAKOPANE

practical information on the town of Zakopane and the region (since 2003)
discover zakopanehome page contactcontact
SELECT LANGUAGE:
zakopane

DESCUBRE ZAKOPANE - informaciones prácticas para turistas

Zakopane es una ciudad encantadora con 30 mil habitantes, situada al pie de los majestosos Montes Tatras. Esta localización extraordinaria de la ciudad escondida entre las pendientes suaves de Gubałówka y las cumbres rocosas de los Tatras es el factor decisivo de su éxito turístico. A todos aquellos que todavía no han estado en nuestra ciudad, les presentamos algunos motivos para los que vale la pena visitar Zakopane:

Zakopane tiene una fantástica oferta de todo tipo de alojamientos - hoteles de lujo, casas de madera, apartamentos confortables, casas de huéspedes y habitaciones baratas en alquiler están disponibles durante todo el ano. El estándar de los alojamientos es muy bueno y los precios son asequibles.
Zakopane le ofrece varias atracciones. En invierno, aparte del esquí y snowboard, las atracciones más populares son los cortejos de trineos tirados por caballos, excursiones en motos de nieve, carreras de perros de tiro, patinaje sobre hielo y esquí de fondo. En verano, le recomendamos excursiones de monta?a, carreras de quads, excursiones en bicicletas de monta?a, rafting, equitación y excursiones en autobús a varios lugares bonitos.
Dentro del Parque Nacional de los Tatras (creado en 1954, con una superficie de 21.197 ha), hay 275 km de rutas turísticas bien se?aladas, cuyo grado de dificultad es variado: de las muy fáciles a las muy difíciles que cuentan con los dispositivos de seguridad en forma de cadenas, grapas y escaleras.
Zakopane es un lugar ideal para aprender a esquiar - hay más de una decena de pistas de esquí, en las que existen escuelas de esquí.
Hay un gran número de restaurantes (en los mesones regionales tocan por la noche las bandas de monta?eses), bares, varios clubes y discotecas. Tambi?n tenemos tres cines y un teatro.

CUÁNDO ZAKOPANE ES MÁS HERMOSA?

skiing
.:EN ENERO los días son cortos y fríos, en cambio las condiciones para esquiar son muy buenas. Los finales de enero y la mitad de FEBRERO es la temporada de vacaciones de invierno que se caracteriza por la intensificación del turismo sobretodo en las pendientes para esquiar. El período desde los finales de febrero y durante todo el MARZO es una temporada ideal para los esquiadores.
crocus
.:EN ABRIL en Kasprowy Wierch todavía permanece una espesa capa de nieve. Este mes es famoso por la singular belleza de sus florecientes crocos. MAYO es la época de la verdadera primavera. EN JUNIO Zakopane se vuelve silenciosa, los días son largos y a menudo soleados mientras que las rutas vacías invitan a realizar excursiones.
hiking
.:JULIO y AGOSTO son meses de alta temporada de turismo. Los senderos más accesibles suelen estar atestados de turistas, mientras que durante los días soleados por debajo de los picos más famosos se forman colas.
hiking
.:SEPTIEMBRE es un mes muy bueno para realizar excursiones en montanas - el tiempo suele ser favorable y en los senderos y refugios ya no hay muchedumbre de vacacionistas. OCTUBRE puede ser tanto soleado y presentar un hermoso Otono de Tatras como bastante frío y con las primeras nevadas.
Christmas
.:NOVIEMBRE es un mes de descanso para Zakopane después de toda la temporada de invierno- verano. Desde inicios de DICIEMBRE algunas pendientes para esquiar ya están preparadas para los esquiadores y los practicantes de snowboard.
La Navidad en Zakopane es preciosa. La ciudad suele ser maravillosamente adornada y cubierta de nieve presenta una vista muy muy pintoresca. El invierno en Zakopane es un paraíso para ninos

Krupówki street in winter eveningKrupowki street

discover zakopane fan page

Zakopane informaciones prácticas:

Tatra Rescue Team (TOPR): Zakopane, Pilsudskiego street 63 a
phone +48 601 100 300, +48 18 206 34 44
Hospital: Zakopane, Kamieniec street 10
phone 999, 112, +48 18 201 60 15
Fire Brigade: Zakopane, Nowotarska street 45
phone 998, +48 18 202 09 10
Police: Zakopane, Jagiellonska street 32
phone 997, +48 18 202 34 00
Post Office: Zakopane, Krupówki street 20
phone +48 18 206 31 26

Traslado desde Cracovia a Zakopane:
1) en coche: 100 kms. - aproximadamente 1,5 horas de viaje
2) en autobús: 2 horas de viaje, los autobuses salen desde la BOSACKA. Precio del billete: 4-5 Euro
3) Private Transfer (taxi or minibus) Precio del taxi: 75-85 Euro




discover zakopane fan page

TURISMO ACTIVO EN ZAKOPANE - VERANO

Senderismo:
los turistas individuales pueden transitar sin limitaciones por las rutas indicadas adquiriendo un billete de entrada al TPN - El Parque Nacional de los Tatras (normal - PLN 5,00; con descuento - PLN 2,50).
Los grupos organizados deben ser conducidos por un guía de montana. Las excursiones a las cimas a las cuales no llevan pistas habrán de ser conducidas por guías autorizados.
Para reservar a un Guía consultar: www.zakopaneforgroups.com
Escalada:
Se organizan cursos de escalada en roca, cursos de escalada y ascensiones a algunas cimas de Tatras como también ascensiones a algunas cimas de Tatras con un Instructor.
Para preguntar por los detalles: www.zakopaneforgroups.com
Rafting:
Descensos en balsa por el desfiladero del río Dunajec son organizados a solicitud de clientes individuales o grupos organizados.
Para preguntar por los detalles: www.zakopaneforgroups.com
discover zakopane fan page

TURISMO ACTIVO EN ZAKOPANE - INVIERNO

Pistas para esquiar para principiantes (pistas verdes):
En Zakopane hay muchas pistas con pendientes suaves de una longitud que no sobrepasa los 200 m, equipadas por lo general con telesquí de la base, tipo de arrastre símil poma.
Para reservar a un Instructor consultar:: www.skizakopane.com
Pistas para esquiar para avanzados (pistas rojas /negras): Kasprowy Wierch, Harenda, Szymoszkowa, Nosal
Rutas para correr:
Estadio deportivo y las inmediaciones de trampolines de esquí en la calle Br. Czecha. El Estadio de biatlón en Kiry en Koscielisko.
Pistas de patinaje:
Un patinadero grande en la calle Br. Czecha en el recinto deportivo. Dispone de alquiler del equipo y de bufé.
Pista de patinaje sobre hielo artificial en la calle Grunwaldzka. Disponibilidad de alquiler
Zakopane for GROUPS
ZAKOPANE for GROUPS >>>


tourist information package

sleigh rides, snowmobiles, ski courses,
things to do in Zakopane
day trips, segway, quads bikes, rafting >>>


Hi Barbara, thank you for the recommendations. We stayed at Monikas on Monday night and we did the cable car about 2pm and didnt have to wait at all! The kids thoroughly enjoyed it and the snow at the top (they have never seen snow as we dont get it in Western Australia!) The staff were amused as my father wears shorts everywhere, so he was the one in shorts in the snow taking photos! Zakopane is a lovely place and we do hope to return one day. A reporter from my parents home town in Australia stayed and worked in Zakopane several years back (when he was travelling around the world). He said it was great and it didn''t disappoint!

Kind regards, Erin.


Dear Barbara, In short, you did a perfect job, we are very happy we came to Zakopane and will recommend you to all our friends.

Greetings, Joep Everts.


Dobry wieczór Barbara! We really had three great days with you as our ski teacher. I can't imagine anyone better suited for the purpose. You helped us to improve from zero to red slope in two days. That's impressive! Today we stayed until four... I will gladly recommend friends to go to Zakopane and if they need a ski teacher I will of course invite them to contact you. And we do hope to come back here again ourselves.

Best wishes, Mi


Thanks Barbara for all your help at learning to ski. We had great fun. Hoping to return next year and might bring the kids.

Kind regards Jo and Wayne


Dear Barbara, Thank you very much for the great accommodation, we have spent a wonderful weekend there! On Friday we arrived so late that we were really lucky to have dinner there, and their restaurant is also very recommendable. So, once again, thank you!

Kind regards, Attila


Hello Barbara, Thank you again for the excellent organisation last Friday, we had a wonderful time, a number of the people in our group even said they thought it was the best thing they had ever done! So thank you again and I will definitely recommend your company to any of my friends that are visiting the area (hopefully I will return to see Zakopane next year and will definitely look for your website again).

Kind regards, James


Hello, few months ago you gave me information regarding hiking in Tatras. It was really handy info and I had one of the best trips ever. Tatras are astonishing. I really appreciated your help.

Best wishes, Ott Linnamagi.


Liebe Frau Barbara, A few days ago I had the pleasure to meet you. After my return I would like to thank you Thank you for your support that our stay was so nice. Thank you for your help with the illness of participants. All are come healthy home. Thank you for the interesting and beautiful photo book. I wish you a great time and success. I hope to see you again in Zakopane

Greetings Günter.


Hi Barbara, I'm just back in work after a great trip to the Tatras. The weather was very good (we seemed to miss the thunderstorms) and, thanks to you, the arrangements all went superbly. Once again, very many thanks for your assistance. Best wishes for your future endeavours.

Regards, Peter.